Адаптация в ПОЛЬШЕ
Польша – одна из самых популярных европейских стран для релокации беларусов и беларусок, найти поддержку и общение здесь несложно. Польский язык русско- и беларускоговорящим дается, как правило, легко. Религиозность, вежливость, трепетное отношение к семье считаются национальными ценностями, характерными чертами многих местных жителей и жительниц. Схожесть менталитета, солидарность польского народа, мягкий климат, довольно высокий уровень жизни – все это располагает к переезду именно в Польшу.

Если только готовитесь к переезду – не забудьте заглянуть в курс “Как переехать в Польшу”.

Как легализоваться и закрепиться, где найти работу, в какой банк идти открывать счет, сложно ли выучить польский – будем разбираться со всем по порядку. Этот курс – справочник мигранта, к которому можно и нужно обращаться по необходимости.

Сложности адаптации. Чего ожидать?
Очень важно понимать: иммиграция совсем не похожа на обычный туристический визит. Построить жизнь в новом месте с нуля не только финансово затратно, но и психологически непросто. Грустить и переживать абсолютно нормально, главное помнить – вы на пути к лучшей жизни.

Период привыкания можно разделить на несколько этапов. Деление очень условное: многое зависит от изначального психологического состояния, да и все мы по-разному проживаем стресс и адаптируемся к новым условиям. Ориентируясь на информацию ниже, помните, что все индивидуально.

Итак, к чему стоит готовиться:
Эйфория первых
дней или недель
Вы в новой стране, вокруг совсем другие люди, непривычная увлекающая культура – часто (хоть и не всегда!) у мигрантов возникает чувство счастья и оптимизма от преодоления первых сложностей переезда.
На этом этапе предлагаем выдохнуть, похвалить себя и насладиться вашим состоянием. По возможности выделите себе пару дней, чтобы отложить заботы и прочувствовать радость от нового места, спокойствие и безопасность.
Первые трудности и разочарования
На этом этапе часто появляется фрустрация, сомнения в принятом решении, обостряется желание вернуться на родину. Важно хорошенько позаботиться о себе в такой непростой период.

Купите красивые чашки в квартиру, познакомьтесь с соседями – обживайтесь по-полной. Разрешите себе погрустить, позлиться, поплакать, если есть такая потребность.

Будьте к себе внимательны: почему вам грустно? почему не хочется общаться с друзьями? как вы можете себя поддержать сейчас? что приятного можно для себя сделать? Ни в коем случае не опускайте рук и не принимайте необдуманных решений, ведь этап разочарования обязательно закончится. И да, если ваши чемоданы еще не полностью разобраны – обязательно разберите их.
Настройка на новый лад
Вы делаете первые шаги в адаптации. Важно не останавливаться! В этот период может появиться негодование, возмущение. Почему столько бюрократии в процессе легализации? И не стыдно собственникам задирать такие цены на аренду?

Социализация очень важна на этом этапе. Старайтесь почаще выходить из дома, запишитесь на языковые курсы, заручитесь поддержкой близких и не стесняйтесь обращаться за помощью.
Постепенная интеграция
Самый долгожданный этап. Повседневная рутина больше не вызывает неприятных ощущений – поздравляем, вы привыкли к местному образу жизни! Помните, что знакомство с грузинской культурой и людьми продолжается. Даже если вы планируете вернуться в свободную Беларусь, не откладывайте жизнь на потом. Впереди много прекрасного и интересного.
Перепады настроения, депрессивные состояния, тревога, одиночество – все мигранты могут проходить через подобные состояния на любом этапе адаптации. Помните: вы в этом не одиноки! Не стесняйтесь обращаться за психологической поддержкой не только к близким, но и к специалистам.
Помощь психолога или психотерапевта очень облегчает процесс переезда и адаптации. Вы можете обратиться к частному специалисту, а можете воспользоваться бесплатными предложениями общественных организаций и инициатив.


Помните: обращаться за помощью не стыдно!

Службы бесплатной психологической помощи
Остаемся на связи: симка и домашний интернет
Основные операторы в Польше – Plus, T-Mobile, Orange и Play. Последние два – наиболее популярные.

  • Plus. Стоимость стандартного месячного пакета составляет 20-40 злотых (4-9 евро). Считается, что за лучшим интернетом обращаться нужно именно к этому оператору. Есть тарифы с 5G. Пополнить счет можно через специальный сайт.

  • Orange. Тарифы можно разделить на две категории: собственно Orange и Orange Flex. Тарифы Orange более дорогие (50-90 злотых или 10-20 евро ежемесячно плюс стоимость подключения) и приобретаются по договору на год. Orange Flex – отдельный набор пакетов, фактически виртуальный субоператор. Для пользования услугой необходимо бесплатное приложение. Стоимость тарифов – 25-80 злотых (5-17 евро), есть пакеты с 5G.

  • Play. Стоимость месячных тарифов – 20-40 злотых (4-9 евро). Славится большим количеством предложений и гибкими тарифами. Один из самых недорогих операторов.

  • T-Mobile. Классические тарифы стоят 25-40 злотых (5-9 евро) в месяц. Пополнять счет можно здесь.

Проще всего купить симку в магазине оператора, в супермаркете, на заправке или на почте. Стоимость сим-карты – 5-10 злотых (1-2 евро).

Для покупки симки паспорт не всегда требуется, а вот для активации нужен обязательно.

Вне зависимости от оператора счет удобнее всего пополнять через мобильное приложение, которое можно скачать на сайте оператора. Также обращайтесь за помощью с приложением и пополнением счета к консультантам в магазинах оператора. Перевести деньги на счет можно в банках, банкоматах и отделениях почты.

В Польше популярны e-sim (виртуальные сим-карты). Они оформляются онлайн – не нужно выходить из дома в отделение. Ищите предложения на сайтах операторов или поисковым запросом вроде такого.

Советуем удобный сайт, который по вашим запросам автоматически собирает подходящие тарифы разных операторов.

Мобильная связь
При поиске арендного жилья можно сразу рассматривать варианты с уже проведенной связью, чтобы самостоятельно не заключать договор с провайдером. Интернета в квартире не оказалось? Давайте разбираться, как подключить его самостоятельно.

Домашний интернет по всей стране предлагают несколько ведущих компаний:


Можно поискать региональных провайдеров, которые предлагают свои услуги для определенной местности и могут порадовать более выгодными предложениям. Списки региональных поставщиков по городам можно посмотреть здесь (сайт доступен на польском языке). Посмотреть, какие провайдеры доступны для подключения именно в вашем доме, можно на карте.

Для подписания договора на интернет нужны карта побыту и/или договор аренды жилья. Уточняйте условия у интересующего вас провайдера.

Как подключить интернет? Как только определились с поставщиком, можно оставить заявку на сайте выбранной компании – необязательно лично идти в отделение. После заполнения заявки с вами свяжутся, чтобы согласовать дату и время визита мастера, который установит вам роутер и подпишет с вами договор.

Если для подключения требуются монтажные работы (вроде просверлить отверстия под кабель), вам может понадобится письменное согласие владельца жилья на проведение данных работ. Подключение интернета почти всегда бесплатное.

Что по ценам на домашний интернет?

Стоимость у разных провайдеров примерно одинаковая. Пакет на месяц обойдется в 40-60zł в зависимости от тарифа. Скорость интернета при этом будет от 150 до 300 Мб/с. За интернет побыстрее (500-600 Мб/с) придется отдавать около 70zł ежемесячно. Оплачивать услуги удобнее всего в личном кабинете на сайте провайдера. Можно настроить ежемесячную автоматическую оплату с банковской карты.

Чаще всего договор подписывается на определенный срок – обычно год или два, но можно найти и тарифы на шесть месяцев. При досрочном расторжении контракта придется выплатить оставшуюся сумму за неиспользованные месяцы! Есть договоры «без обязательств», которые можно расторгнуть, предупредив об этом провайдера за установленный срок, указанный в этом самом договоре (обычно за месяц).

Не устроило качество интернета у выбранного поставщика? Вы можете расторгнуть договор в течении 10-14 дней с момента его подписания без всяких штрафов и выплат. Уточняйте срок пробного периода у своего провайдера перед заключением контракта.

Ну и напоследок – самое приятное. У большинства провайдеров часто действуют акции и скидки. Например, некоторые предлагают новым пользователям месяц бесплатного обслуживания. Изучайте сайты поставщиков – вы всегда найдете способ сэкономить.

Домашний интернет
Ищем квартиру мечты
Найти жилье на длительный срок самостоятельно (без риэлтора) в крупных польских городах достаточно сложно. Нападение России на Украину и последующий наплыв беженцев и беженок из Украины существенно повлиял на стоимость аренды и количество предложений.

Если финансы позволяют – снимите временное жилье на Airbnb или Booking на недельку-две, чтобы за это время основательно пройтись по предложениям долгосрочной аренды и подобрать идеальный вариант.

Что по стоимости? Однокомнатная квартира в центре Варшавы на долгосрочную аренду обойдется как минимум в 2500-3000zł, дешевле найти крайне сложно. Аренды двушки стоит от 3000-3500zł. Объявления могут терять актуальность за несколько часов в связи с большим спросом – особенно это касается Варшавы, Кракова, Гданьска, Вроцлава, Познани.

В Польше принято оставлять владельцу квартиры залог (польск. kaucja) в размере одной или двух месячных арендных плат. Сумма залога обязательно должна быть прописана в договоре аренды жилья. Обратите внимание на возможность расторжения договора аренды: условия также должны быть прописаны в документе.

Наиболее выигрышный для арендаторов вариант – расторжение в любой момент без потери залога. Для этого достаточно за месяц или другой, указанный в договоре, срок до переезда уведомить о своем решении владельцев помещения.

Самое часто встречающееся решение – расторжение с потерей внесенного залога. Для собственников это возможность не потерять деньги, пока ищутся новые жильцы.

Существует и вариант, не предусматривающий досрочного расторжения договора. Арендаторам придется выплатить всю сумму за год независимо от того, живут они в квартире или уже съехали.

Особенности аренды в Польше
Кроме арендной платы в Польше существуют такие понятия:
  • оплата за media (газ, вода и электричество)
  • оплата жировки (czynsz: подогрев воды, отопление, вывоз мусора и т.п.)

За media вы платите соответственно счетчикам: сколько потребляете, столько и платите. Czynsz, как правило, включен в общую сумму за квартиру, поэтому его оплату контролирует владелец квартиры.

Как платить:
  • банковской картой
  • наличными в банке
  • в почтовом отделении

Местные жители предпочитают оплачивать КУ банковским переводом, поскольку за оплату наличными в банке или на почте с вас возьмут комиссию от 3 до 5 злотых + % от суммы платежа.

Все коммунальные услуги оплачиваются не по факту использования, а авансом. Поэтому после окончания расчетного периода владелец снимает показания счетчика и осуществляет перерасчет.
Коммунальные услуги
Самые популярные сайты для поиска жилья – это olx.pl, otodom.pl. Искать квартиру/комнату можно через группы в фейсбуке: впишите в поиске соцсети “wynajem mieszkania” и название вашего города. Также советуем приложение Мобильный риэлтор, которое автоматически собирает предложения со всех популярных сайтов по вашему запросу.

В поиске жилья можно обратиться к услугам риэлторов. Разумеется, это не бесплатно, но так вы сможете сэкономить свое время и силы. Проверенные риэлторы и аккаунты по поиску жилья, которых советуют беларуские чаты, перечислены ниже.

Варшава:

Гданьск:
  • +48 739 578 199, Марина (агентство HelpSet)
  • +48 504 225 004, Моника (английский, польский языки)
  • +48 883 960 022, Ирина (русский, польский языки)
  • +48 739 602 682, Артем

Краков:
  • +48786116227, Marcin (английский язык)
  • +48577132200, Michał
  • [email protected]

Вроцлав:
  • +48 577 277 999, Jacek Kasprzak
  • +48794647490, Элла

Познань:
  • @ekorneevec (телеграм)

Разные крупные города:
  • @viowiovio (телеграм)
Жилье можно искать на сайтах, в группах и у риэлторов.
Где искать жилье
Легализация: ВНЖ, ПМЖ, гражданство
В Европе к мигрантам и мигранткам относятся весьма строго. Людей, у которых нет местных документов или документально подтвержденного основания пребывать в Польше, ожидает штраф, депортация и запрет на дальнейший въезд. Многие беларусы и беларуски въезжают в Польшу по национальным или шенгенским визам, которые имеют ограниченный срок. Вопрос “а что дальше?” достаточно быстро становится актуальным. Давайте вместе разбираться, какие варианты легализации здесь возможны.
Вариант первый. Вы находитесь в Польше на основании шенгенской или любой европейской, не польской визы. В таком случае возможен лишь один вариант легализации – Международная защита. Это опция легализации доступна для политических активистов и активисток, для тех, кому небезопасно возвращаться в Беларусь. Важное условие получения МЗ заключается в том, чтобы Польша была первой европейской страной въезда после Беларуси.

Подаваться на Международную защиту можно сразу по въезде в Польшу – да-да, прямо на границе. Сообщите польским пограничникам, что желаете оформить статус МЗ. Они обязаны принять у вас заявку, даже если у вас с собой нет никаких документов, подтверждающих преследование в Беларуси.

Если ваше прошение о Международной защите на границе не принимают, обратитесь в Центр Беларуской солидарности. По закону все беженцы и беженки имеют право на подачу.

Необязательно подаваться на МЗ непосредственно на границе. Можно явиться в любое отделение погранслужбы в Польше. Там вам сообщат подробности и направят в ведомство по делам мигрантов и беженцев. Процесс получения статуса международной защиты – дело продолжительное. Как правило, рассмотрение заявления занимает не меньше полугода.

Подробную и понятную памятку о Международной защите в Польше подготовили наши партнеры из Центра Беларуской солидарности.
Вариант второй. Вы находитесь в Польше по национальной польской визе. Тут все проще – получайте вид на жительство на том же основании, по которому вам выдали визу.

В Польше ВНЖ называется karta pobytu.

Карта побыту бывает временная и постоянная. Основания для получения могут быть:
  • официальное трудоустройство на основании разрешения на работу
  • подготовительные курсы польского языка для обучения в ВУЗе
  • стационарная учеба в ВУЗе или других учебных заведениях
  • научная деятельность
  • предпринимательская деятельность
  • брак или родство с гражданином Польши
  • воссоединение с семьей
  • длительная стажировка, командировка или волонтерская деятельность (более 3 месяцев)
  • гуманитарные причины

Обычно карта побыту выдается на три года с возможностью продления. Подаваться на продление нужно как минимум за 45 дней до окончания действия ВНЖ. Сама процедура заключается в том, что вам необходимо будет подтвердить, что основания для пребывания в Польше все еще актуальны

Как получить? Для подачи на ВНЖ следует записаться в отделение по делам иностранцев местного воеводства по месту жительства и в установленный день прийти с полным пакетом документов.

Основные документы для подачи на Карту побыту:
  • Оригинал и ксерокопия паспорта ( все страницы, где есть любые отметки)
  • 1 экземпляр заполненного и распечатанного заявления на польском языке (Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt
  • czasowy, ссылка для распечатки)
  • 4 актуальные цветные фотографии размером 3,5 х 4,5 см
  • квитанция, подтверждающая уплату сбора за рассмотрение заявки
  • Документы, подтверждающие наличие денежных средств
  • Документы, подтверждающие основания: св-во о браке, документы о трудоустройстве, справка из ВУЗа
Дополнительные документы, которые желательно приложить:
  • документы, подтверждающие наличие жилья в Польше ( договор аренды или заявление владельца о предоставлении иностранцу места для проживания);
  • регистрация по месту жительства (meldunek);
  • Медицинская страховка или справка от работодателя об уплате взносов в Управление социального страхования (ZUS).
  • Документы основания для подачи на вид на жительство


Требования к паспорту при подаче на ВНЖ:
1. Быть действительным не менее чем 1 год от даты въезда в Польше,
2. Иметь не менее 2-х свободных страниц,
3. Выдан не более чем на 10 лет.

Предварительное рассмотрение вашей заявки 4-7 дней, если с документами порядок, то в паспорте вам поставят печать либо выдадут справку, на основании которой ваше пребывание в Польше легально на весь срок рассмотрения заявки на ВНЖ (если в справке либо печати проставлена дата, не забывайте продлевать её).

Срок рассмотрения заявки на внж от 1,5 до 14 месяцев. Если ваша заявка одобрена, вас пригласят в управление, если отклонена - в течении 14 дней подать обжалование или в течении 30 дней покинуть страну.
ПМЖ (Karta stalego pobytu)
Ищем работу мечты
Без знания польского языка рассчитывать на высокооплачиваемые вакансии не стоит. Если вы владеете английским – попробуйте искать удаленную работу в англоязычных компаниях (их можно искать в том числе и на сайтах, перечисленных ниже). За низкоквалифицированной работой можно обращаться в магазины Biedronka, Zabka, в курьерские службы.


Для устройства на работу требуется специальное разрешение, которое подает работодатель. Разрешение не требуется:

  • обладателям статуса международной защиты
  • беларусам с гуманитарной визой
  • IT-специалистам, приезжающим по программе Poland Business Harbour

Наиболее популярные сайты для поиска работы:

Работу учащимся можно искать здесь:

Чат с вакансиями для беларусов в Польше: t.me/rabelpol
Беларусские медики в Польше: t.me/polbelmed
IT-профессионалы в Польше: t.me/poland_it
IT-чат беларусов в Гданьске: t.me/it_gdansk

За бесплатной консультацией по вопросам:
  • подготовки официальной документации
  • контактов с органами власти
  • поддержки в поиске работы
можно обращаться в Федерацию польских предпринимателей. Контакты: [email protected], телефон/viber: +48734477773
Без польского рассчитывать на высокооплачиваемые вакансии не стоит.
Где и как искать работу
ИП в Польше – это Jednoosobowa działalność gospodarcza (JDG, единоличная предпринимательская деятельность).

Беларусы могут открыть ИП в Польше при соблюдении одного из условий:

  • Наличие сталого побыта (ПМЖ) или карты долгосрочного резидента EU
  • Участие в программе Poland.Business Harbour
  • Наличие временного побыта (ВНЖ), но исключительно на основаниях:
— Воссоединение семьи с человеком, законно проживающим в Польше
— ВНЖ по браку с поляком или полькой
— Обучение в польском вузе (дневной стационар), в т.ч. в аспирантуре
— ВНЖ на основании ведения бизнеса, зарегистрированного и функционирующего на территории РП.

ВАЖНО! На основании гуманитарного ВНЖ нельзя открыть ИП! Но другие формы бизнеса можно вести на основании гуманитарного ВНЖ.

Наличие карты поляка также дает право на открытие ИП в Польше. Важно помнить: сама карта не разрешает пребывания в стране, но она дает возможность открыть льготную визу. Въехав по ней, можно подать документы на регистрацию индивидуального предпринимателя.

Не все виды деятельности можно осуществлять, будучи ИП. Полный список ограничений доступен в специальном государственном реестре, обязательно изучите его перед открытием своего дела.

ИП можно открыть онлайн или оффлайн. Алгоритм онлайн-регистрации ниже.

  • Для онлайн-регистрации ИП вам необходим удаленный способ подтверждения вашей личности. В Польше это ePUAP или цифровая подпись. Подробная инструкция по созданию подписи или ePUAP есть здесь.

  • Оформите pesel и meldunek (соответственно личный идентификатор и регистрацию по месту жительства). Они оформляются в Urząd Miasta (ужонд мяста) или в Urząd dzielnicy (ужонд дзельницы). Найти свой ужонд можно в гугле по запросу Urząd Miasta или Urząd dzielnicy, добавив свой город. В ужонде берите талончик на получение pesel или meldunek (можно оформить оба документа за раз). Анкету для pesel можно скачать и заполнить заранее по ссылке). Видео с детальным описанием заполнения анкет тут.

  • Подайте заявление в CEIDG (Центральный реестр информации о хозяйственной деятельности). Для онлайн-подачи заходите на сайт CEIDG, регистрируйтесь по кнопке Logowanie в верхнем правом углу. После входа в свежезарегистрированный аккаунт выбирайте новое заявление – подготовка заявки – заполнение формы. Важно определиться с типом налогообложения к моменту заполнения анкеты. Оповещение о рассмотрении заполненной заявки придет на вашу электронную почту и будет отображаться в личном кабинете на сайте реестра.

  • Как правило, рассмотрение проходит довольно быстро. Проверять наличие своего ИП в базе данных можно уже через сутки-двое.

Детальная инструкция с разбором всех пунктов регистрации есть тут.
Индивидуальное предпринимательство
Заботимся о здоровье: медицина и страхование
Страхование и медицинское обслуживание
Медицина в Польше платная: в зависимости от специализации врача приём будет стоить от 80 до 200 злотых; несложная операция – от 1000 злотых. Чтобы избежать непредвиденных расходов на лечение, стоит заранее оформить страховку.

Медицинское страхование в Польше может быть государственным (обязательным/добровольным) или частным. Услуги по медицинскому страхованию предоставляются иностранцам на тех же условиях, что и гражданам Польши.

Обязательному страхованию подлежат официально трудоустроенные лица. С оформлением вам поможет работодатель.

Добровольное страхование доступно всем, кто легально находится в Польше на основании национальной визы или других видов документов, разрешающих пребывание в стране.

Как обязательное, так и добровольное страхование подразумевает заключение договора с государственным учреждением Национальный фонд здоровья (Narodowy Fundusz Zdrowia – NFZ). Страховой полис NFZ дает бесплатный доступ к базовому медицинскому обслуживанию, включая экстренную помощь.

Частные страховые компании предлагают большее количество услуг. В зависимости от выбранного страхового тарифа вы можете получить бесплатные диагностические и профилактические процедуры, услуги специализированных врачей.

Частную страховку стоит рассматривать не как альтернативу, но как дополнение к государственной (обязательной или добровольной) страховке. Несмотря на широкий выбор лабораторных исследований и консультаций узких специализаций, частные клиники обычно не располагают собственными больницами и могут осуществлять лишь несложные плановые операции. Помощь при переломах, сердечных приступах, аппендиците и прочих экстренных случаях оказывает государственная больница, чьи услуги без страховки будут стоить немало.

Сравнить частные страховки и выбрать подходящую вам можно здесь https://rankomat.pl/ubezpieczenia-zdrowotne или здесь https://www.mfind.pl/ubezpieczenie-zdrowotne/


Сайты, на которых можно изучить стоимость и доступность лекарств в аптеках:


Медицинский чат в Польше, где можно задать интересующие вопросы, доступен по ссылке.
Польше вы найдете качественные препараты европейских производителей. Сайты, на которых можно изучить стоимость и доступность лекарств в аптеках: раз, два, три. Готовьтесь к тому, что многие легкодоступные в Беларуси препараты в польских аптеках продаются по рецепту.
О лекарствах
Вакцинация от COVID-19
Разбираемся с финансами и открываем счет в банке
Многие банки не открывают счета иностранцам без ВНЖ, договора трудоустройства или идентификационного номера PESEL. Изучить документы и условия открытия счета, а также услуги различных банков можно в обновляемой таблице.

Как перевести деньги в Беларусь?
Перевести финансы из Польши в Беларусь можно через приложение Paysend. Paysend отправляет переводы с польских и других европейских карт, а также с собственного лицевого счета на карты беларусского Альфа-банка, Приорбанка.
Paysend для iOS, Paysend для Android, сайт.

Последние важные изменения в сфере финансов:

  • Система денежных переводов Western Union прекратила свою работу в Беларуси.
  • Revolut больше не проводит платежи с Беларусью.
  • Беларусские банки не принимают беларусские рубли даже на белрублевые счета. Отправлять средства необходимо в иностранной валюте – сумма автоматически сконвертируется в беларуские рубли, если счет получателя не поддерживает отправляемую валюту.
  • Европейские банки заявили, что все операции беларусов и россиян тщательно проверяются.
Образование для детей и взрослых
Раз вы заглянули в данный раздел, значит тема образования актуальна для вас и вашей семьи. Рассказываем, как устроить детей в учебные заведения, а также о возможностях обучения и переквалификации для взрослых.
Ребенка в зависимости от возраста можно отправить в ясли или детский сад. В ясли принимают детей от года до 3 лет. Детские сады предназначены для детей 2.5-6 лет. В дошкольных учреждениях часто не хватает мест, поэтому озаботиться устройством ребенка стоит заранее. Традиционное время подачи документов в ясли и детские сады – февраль-март. Конкретные даты публикуются на сайтах города, микрорайона, также можно искать информацию на сайтах конкретных учреждений.

Ясли-сады бывают государственным (żłobki publiczne) и частными (żłobki niepubliczne). Государственные и частные детские сады – соответственно przedszkole publiczne и przedszkole prywatne.

Платить придется как за частные ясли (от 700 злотых или от 150 евро), так и за государственные (350-600 злотых или 75-130 евро). Стоимость детских садов аналогична.Государственные учреждения позволяют получить скидку или полностью освободиться от оплаты в трудной жизненной ситуации.

Частные учреждения предлагают большее разнообразие программ: спортивные, англоязычные, католические/православные и многие другие. Группы в частных яслях и садах небольшие, поэтому каждому ребенку уделяется больше внимания.

Чаще всего для зачисления ребенка необходим номер PESEL. Записаться можно в любые ясли без привязки к району проживания. В некоторых яслях есть группы для младенцев, где под опекой квалифицированных работников можно оставить детей возрастом от 20 недель.

Полезные ссылки:

Дошкольное образование
Каждый ребенок от 6 до 18 лет обязан посещать школу в Польше. Это касается и детей-иностранцев вне зависимости от правового статуса их родителей. Перед поступлением в школу ребенок должен пройти подготовку в нулевом классе. Такие классы работают при детских садах и школах, а также предлагаются частными учреждениями. В «нулевке» детей обучают письму, чтению, счету, готовят к школьному распорядку.

Государственные школы страдают нехваткой мест, поэтому для беспроблемного зачисления ребенка рекомендуем в любой момент учебного года обратиться в интересующее/ближайшее учреждение и выяснить даты и процедуру подачи.

Система школьного образования в Польше несколько отличается от беларуской. Нулевой класс обязателен, только после него ребенок отправляется в базовую школу (szkoła podstawowa) – с первого по восьмой класс. В базовую школу входит начальная – первые три класса с одним учителем.

После базовой школы доступны несколько опций:

  • 4 года обучения в лицее: продолжение школьной программы с перспективой поступления в ВУЗ.
  • 5 лет обучения в техникуме: сокращенная школьная программа и подготовка к выбранной профессии.
  • 5 лет обучения в профессиональной школе: аналог беларуских ПТУ.

Частные школы обучают детей по той же программе, что и государственные, но имеют ряд преимуществ: дополнительные занятия, углубленное изучение языков или других предметов, спортивные и творческие занятия. Стоимость частных школ начинается примерно от 1300 злотых/месяц (около 270 евро)

В Польше ценятся принципы инклюзивного образования и бережного отношения к детям. Если ученик сталкивается с трудностями – ему помогают психологи-педагоги.

После окончания школы можно сдать матуральный (https://en.wikipedia.org/wiki/Matura#In_Poland) экзамен – аналог беларусского ЦТ для поступления в ВУЗы.

Полезные ссылки:

Школьное образование
Взрослым доступно образование в полицеальной школе или в ВУЗе.

Полицеальная школа – аналог нашего техникума или училища для взрослых от 18 до 60 лет. Абитуриентом Szkoła policealna может стать любой совершеннолетний гражданин со средним образованием. После сдачи выпускного экзамена по профильным предметам вы получите европейский диплом, с которым можно будет работать не только в Польше, но и в любой стране Европы. Обучение длится год, полтора или два в зависимости от выбранной профессии.

В полицеальных школах есть платные и бесплатные специальности. Важно:
всегда есть так называемые скрытые платежи вроде платы за экзамены и пересдачи, санитарные взносы и т.п.

Для поступления в польский ВУЗ необходимо успешно сдать матуральный экзамен. Право на бесплатное высшее образование есть иностранных граждан, соответствующих одному из условий:

  • обладатели постоянного ВНЖ
  • обладатели временный ВНЖ по воссоединению семьи
  • обладатели государственного сертификата знания польского на уровне C1
  • обладатели Карты Поляка
  • обладатели статуса беженца

Условия зачисления и необходимые для подачи документы можно найти на сайте конкретного университета.

Польские ВУЗы отличаются от беларуских. Семестр начинается с 1 октября, программа позволяет самостоятельно выбирать предметы и углубленно изучать интересующие дисциплины.

Полезные ссылки: подробно о полицеальных школах.
Взрослым доступно образование в полицеальной школе или в ВУЗе.
Образование для взрослых
OCALENIE бесплатные оффлайн курсы польского языка в Варшаве – форма регистрации (Важно! Новый набор каждые три месяца)

В связи с большим спросом на бесплатные оффлайн курсы по изучению польского языка, группы учеников в различных инициативах набираются очень-очень быстро, поэтому рекомендуем самостоятельно отслеживать актуальные предложения по изучению языка, например в группе “Беларусы в Польше”.

https://tutpolski.ru/ - подробный бесплатный самоучитель польского языка
Lunguist -- бесплатный курс для изучения польского языка из 37 уроков
Lingo Hut -- платформа для самостоятельного изучения языков (более 100 бесплатных уроков по польскому языку)
Курс – курс видеолекций польского языка для «чайников», состоит из 35 уроков.
Изучение языка
Время шоппинга: супермаркеты и полезные магазины
Самые бюджетные продуктовые магазины в Польше – иностранные бренды:

Самая распространённая сеть супермаркетов, магазины которой есть даже в самых отдаленных городках – Zabka.

Многие польские продуктовые закрыты в воскресенье – рассчитывать можно только на мелкие магазинчики вроде Zabka или Carrefour Express.

Крупные супермаркеты предлагают онлайн-доставку, подробности изучайте на их официальных сайтах. Также с супермаркетами работают курьерские службы Glovo и Bolt Food.

Доставка из ресторанов и кафе доступна через Glovo, Bolt Food, Uber Eats, Wolt.
Информация для автомобилистов
Для въезда в Польшу из Беларуси необходимы стандартные документы: зеленая карта, водительские права, техпаспорт, техосмотр, по необходимости доверенность.
Беларуская сторона требует страховку, приобретенную в РБ.

С польской стороны любят проверять состояние машины: работают ли фары, поворотники, аварийка, клаксон, есть ли аптечка, огнетушитель, аварийный знак.

Выезд в Польшу из Брестской и Гродненской области платный. Сбор для транспортных средств до 5 тонн – одна базовая величина. Сумма сбора с авто не зависит от количества пассажиров. Оплатить можно в кассах банков, через банкоматы и инфокиоски до пересечения границы, а также и при ее пересечении в пункте пропуска.

Водительское удостоверение

Согласно польскому законодательству граждане Беларуси, пребывающие на территории Польши 185 и более дней в году, обязаны заменить беларуские права на польские. В случае нарушения данного требования, при наступлении страховых случаев, страховая компания будет иметь законные основания для отказа в выплатах. По отзывам релокантов люди ездят и не меняя прав, но всё же будем придерживаться законных рамок и расскажем о том, как же заменить ВУ в Польше.

Для замены ВУ следует обратиться в органы местной власти по месту регистрации (ужонд старосты/городское управление/районное управление) со следующим набором документов:
  • Заявление (бланк для скачивания)
  • 1 фото (3,5Х4,5, визовые стандарты)
  • Паспорт
  • Карта побыту или долгосрочная виза в паспорте
  • Оригинал ВУ и их копия с переводом
  • Подтверждение регистрации (можно взять в ужонде по месту регистрации)
  • Медицинская справка (в случае если срок вашего беларуского ВУ истекает, если придете без справки, то на месте сотрудник уточнит нужна ли она в вашем конкретном случае либо нет)
  • Квитанция об оплате госпошлины
  • Справка из беларуского консульства (её затребует сам польский орган власти у консульства РБ, вам её делать не нужно)

Уведомление о готовности прав придёт по смс либо по электронной почте, также вы можете проверить самостоятельно статус готовности здесь.

Как правило замена ВУ занимает от полутора до 2-3х месяцев, в зависимости от времени консульского запроса.


Полезные чаты и ссылки

Больше беларуских чатов и каналов по городам и темам в Польше ищите на dze.chat.

Полезные ссылки или места для мигрантов


Ниже список организаций и чатов, которые помогают беларусам в Польше разными способами: информация, финансы репрессированным, гуманитарная помощь, социализация.

Заключение
Итак, курс закончен – вы невероятны! Информация в курсе может обновляться, а значит возвращаться к нему можно и нужно неоднократно.
«Адаптация» существует только благодаря поддержке наших читателей. Помочь нам материально можно совершив одноразовое пожертвование или оформив подписку.
ПОДДЕРЖИТЕ НАС
Появились вопросы по курсу, хотите что-то добавить или оставить отзыв? Пишите в форму, а мы ответим как можно скорее.

По экстренным вопросам переезда у нас 24/7 работает горячая линия.
Обратная связь