Адаптация в германии

Правительство Германии уделяет большое внимание интеграции иностранцев в немецкое общество, в стране большая русскоязычная диаспора. Высокие зарплаты (валюта — евро) и качество жизни располагают к выбору Германии местом релокации. Немцами очень ценится максимальная ответственность как в работе, так и в социальной жизни.

Если только готовитесь к переезду — не забудьте заглянуть в курс «Как переехать в Германию».

Адаптация в новой стране — дело непростое. Как легализоваться и закрепиться, где найти работу, в какой банк идти открывать счет, сложно ли выучить немецкий — будем разбираться со всем по порядку. Этот курс — справочник релоканта, к которому можно и нужно обращаться по необходимости.

В Германии существует несколько крупных интернет-провайдеров, расскажем вам об основных:

• О2 — бюджетный вариант, обеспечит вас неплохим соединением
• 1&1 — по отзывам пользователей этот опеатор предоставляет качественный интернет и отличный соотношении цена-качество.
• Deutsche Telekom — считается самым дорогим провайдером в Германии, однако вполне обоснованно, судя по комментариям потребителей компания обеспечивает лучшее качество подключения и лучшее обслуживание клиентов.
• Vodafone — оператор средней ценовой категории, с качественным подключением, но чуть менее обширный, чем другие провайдеры.

Для того, чтобы найти провайдера, доступного в вашем доме, нужно зайти на сайт Check24, далее ввести почтовый индекс и ваш адрес. Вуаля! Вы можете выбрать не только провайдера, но и определенный тариф, подходящий именно вам. Сайт доступен только на немецком, поэтому пользуемся переводчиком.

Договор с провайдером заключается в основном на срок не менее двух лет, сразу стоит уточнить варианты расторжения контракта, иначе есть вероятность, что придется выплачивать всю сумму контракта, даже не используя интернет. Есть тарифы без отмены, расторгнуть которые невозможно, а есть и с ежемесячной отменой, т.е. вы сможете отключить интернет практически в любой момент. Если вдруг вы переезжаете, интернет переезжает с вами, уведомите об этом своего провайдера и он переподключит интернет на новый адрес.

Подписание контракта происходит онлайн, на сайте вашего провайдера, роутер чаще всего присылают почтой. Но возможно сотрудники компании-провайдера приедут к вам домой, в случае если потребуется подключить квартиру к сети. У некоторых провайдеров подключение может составить €70, но есть и поставщики, подключение у которых бесплатно. Вся процедура подключения с момента подписания договора продлится от нескольких дней до двух недель.
В среднем безлимитный домашний интернет со скоростью 100 Мб/с обойдется ~€20 в месяц.

Важно знать! На многих тарифах практически у всех операторов есть следующая особенность, по прошествии двухлетнего договора, с 25-го месяца использования тарифа стоимость интернета меняется, в некоторых тарифах всего на пару евро, у других же может вырасти почти в 2 раза. Если же после истечения контракта вы намерены поменять провайдера, придется уведомить действующего не менее, чем за 3 месяца, если опоздаете, контракт будет автоматически продлен. У некоторых этот срок сокращен до 1 месяца, стоит уточнить у вашего оператора.

Поисками жилья следует заняться заблаговременно: в Германии спрос превышает предложение, ценовая политика не самая комфортная для новоприбывших. Также стоит изучить бюрократические особенности аренды и заранее подготовить необходимые документы:

• Копия паспорта и документа, разрешающего проживание в Германии
• Анкета: часто арендодатели предлагают заполнить собственную анкету, но можно создать резюме самостоятельно. Образец — по ссылке
• Сопроводительное письмо на немецком с кратким описанием вашей семьи, планами на будущее, сведениями о работе/учебе
• Справка о доходах за 3 последних месяца или последнее налоговое извещение для самозанятых. В случае отсутствия справки/извещения можно предоставить другие финансовые документы, доказывающие вашу платежеспособность. Если недавно трудоустроились — подойдет трудовой договор
• Справка от организации Schufa, подтверждающая кредитную историю. Подробнее о справке — по ссылке
• Справка о регулярной выплате налогов. Получить можно в налоговой, следует взять данные справки для всех работающих членов семьи
• Рекомендательное письмо от предыдущих арендодателей. Получить его получается не всегда, но можно попросить бывшего арендодателя оформить Mitschuld Freiheits Bescheinigung — справку, подтверждающая, что арендная плата была вовремя и по ней нет долгов.

Контракт на аренду

Договор аренды может быть 2-х видов:
Срочный — нельзя расторгнуть досрочно, в случае отъезда придется выплачивать всю сумму, оставшуюся до конца периода аренды
Бессрочный — удобен тем, что для расторжения договора следует за 3 месяца предупредить арендодателя о выезде (также и арендодатель может за 3 месяца «до» сообщить вам о своем намерении)

Обычно договор на аренду жилья в Германии содержит следующее:

• ФИО, паспортные данные и адрес прописки договаривающихся сторон
• Цель, для которой арендуется квартира
• Срочный («от» и «до» включительно) либо бессрочный контракт
• Стоимость арендной платы и тип оплаты (автооплата со счета/банковский перевод)
• Предоплата за КУ
• Подробное описание правил и сроков расторжения договора и возврата залога
• Информация о помещении (площадь, количество комнат, парковок, подсобок, число ключей как от внутренних, так и внешних, и подсобных дверей)
• Требуется ли косметический ремонт и когда: до или после аренды
• Если квартира с мебелью, то полный список хозяйских вещей с описанием их состояния
• Данные и номера всех счетчиков
• Сумма, до которой арендатор оплачивает поломки (например, до €100 — жилец, а более €100 — хозяева)
• Информация о содержании животных

Крайне важно детально разобраться с договором, если сложно самостоятельно — зовите на помощь друзей либо обратитесь в интеграционные центры. Ни в коем случае не подписывайте договор, если хоть что-то непонятно, не дайте себя обмануть.

Коммунальные услуги:

Система оплаты коммунальных услуг (Nebenkosten) в Германии интересная: ежемесячно вместе с арендной платой переводится фиксированная сумма за КУ и в конце отчетного периода производится перерасчет, как правило раз в 6-12 месяцев. Если сумма перерасчета меньше уже уплаченной, то вам возвращается разница, соответственно если более, то придется доплатить либо она будет вычтена из залога.


Залог

При аренде жилья предусмотрен залог в размере одного-двух, но не более трех месячных арендных плат (сумма чистой аренды, без учета коммуналки!) либо если ваши средства не позволяют внести весь залог сразу, то он может быть в виде поручительства страховой/банка/частного лица, действующего до того момента, как вся сумма не будет внесена.

Залог служит гарантией на случай неуплаты аренды, ЖКУ либо, если сломаете что-нибудь. Если это произошло, арендодатель обязан точно рассчитать и вычесть данную сумму из залога. Ни на что другое залог не распространяется.

Залог может храниться на отдельном счете в банке, у доверительной фирмы, на сберкнижке, также залогом может быть частное поручительство либо поручительство банков и страховых.

Важно! При съезде из жилья на него не сильно рассчитывайте, т.к. арендодатель имеет право возвращать залог в течении 12 месяцев с момента расторжения договора, обуславливая перерасчетом коммуналки либо, если после отъезда обнаружены повреждения, либо качество ремонта не устраивает и иное.

Сайты для поиска долгосрочной аренды:

• immowelt.de
• ebay-kleinanzeigen.de
• immobilienscout24.de
• wg-gesucht.de

Сайты для поиска краткосрочной аренды:

• booking.com
• airbnb.de
• wimdu.de
• housinganywhere.com/de
• wg-gesucht.de

Детальнее ознакомиться с особенностями аренды жилья в Германии можно здесь, здесь и здесь.

Вариант 1. Если находитесь в Германии на основании немецкой шенгенской визы либо по любой визе, выданной консульством страны ЕС, позволяющей находиться на территории Германии, есть только один вариант легализации:

• Подача на международную защиту (беженство). Важными условиями получения статуса международной защиты являются:

а) Германия — страна первого въезда
б) Наличие оснований и прямых или косвенных доказательств для предоставления защиты.

Подаваться на международную защиту желательно при въезде в Германию, никакой специальной формы для этого нет, следует сообщить о своем желании письменно либо устно любому лицу представляющему немецкую власть (пограничник, полицейский) и далее вас направят в «Bundesamt für Migration und Flüchtlinge» (BAMF) — ведомство по делам мигрантов и беженцев. Процесс получения статуса международной защиты дело продолжительное и, как правило, рассмотрение заявления и проверка оснований занимают не менее полугода.

Если вы получили одобрение на пребывание по гуманитарным причинам, то спустя 3-5 лет вы можете подаваться на ПМЖ Германии.

Вариант 2. Если находитесь в Германии по национальной немецкой визе, получить ВНЖ на том же основании, что и виза:

• обучение в вузе
• работа по контракту
• открытие бизнеса
• брак с гражданином Германии
• еврейская иммиграция
• гуманитарные причины

Как правило ВНЖ выдается сроком до 2-х лет, с возможностью дальнейшего продления, при котором необходимо подтверждать актуальность оснований для ВНЖ.

Основные требования для получения ПМЖ

• Легально проживаете на территории Германии не менее 5 лет (в некоторых случаях — 3 лет).
• Достаточный доход, чтобы обеспечить себя и свою семью и не должны получать пособий от социальных центров.
• Владение немецким языком не ниже A2, подтвержденное документально.
• На момент подачи должны оплачивать взносы в систему пенсионного страхования в течение не менее 60 месяцев.
• Быть собственником или арендовать жилье, имеющее соответствующую стандартам площадь, которой будет достаточно для вас и вашей семьи. Требования к жилой площади в каждой федеральной земле разные.
• Иметь разрешение на работу
• Вы не совершали серьезных противоправных действий. Наказания в виде денежного штрафа в размере не более 90 дневных ставок или условное наказание сроком до трех месяцев, как правило, не имеют особого значения

Для некоторых групп имеются упрощения, а для других, наоборот, дополнительные требования к получения ПМЖ, также требования несколько отличаются от земли к земле.

Где и как искать работу

В Германии высокие зарплаты — это привлекает иностранцев и создает конкуренцию в трудоустройстве. Старайтесь заранее подыскать подходящую вакансию и изучить все особенности немецкого трудоустройства. Настоятельно рекомендуем заняться изучением немецкого языка: он пригодится не только для работы, но и в повседневной жизни.

В процессе поиска работы и трудоустройства следует подготовить резюме (bewerbung), состоящее из следующих документов:

• Титульный лист с фотографией (deckblatt или обложка)
• Сопроводительное письмо (anschreiben). Это документ на 1-2 листа с основными параметрами: желаемая должность, опыт работы, мотивация устроиться в конкретную компанию
• Автобиография (lebenslauf)
• Рекомендации с прошлых мест работы, если они есть. Иностранные документы следует перевести на немецкий
• Копии документов об образовании
• Иные документы, имеющие отношение к трудоустройству

Найти еще больше информации по этой теме вы сможете ознакомившись с нашим курсом «Как составить резюме».

Официально трудоустроиться в Германии смогут:

• Обладатели рабочей визы
• Люди, проживающие в Германии по ВНЖ/ПМЖ
• Люди, находящиеся под международной/дополнительной/временно защитой получившие убежище в Германии

Рабочую визу можно получить пока вы находитесь за пределами ЕС. Рабочая виза оформляется на основании разрешения на работу и приглашения от работодателя. Для этого ваш работодатель должен получить положительное решение о соответствии потребностям рынка труда, т.е. получить разрешение принять на работу иностранца. Такой способ трудоустройства подойдет тем, кто только планирует переезд, если вы уже находитесь в Германии данный способ вам не подойдет.

С ВНЖ/ПМЖ, убежищем/защитой в Германии вы можете трудоустроится без особых трудностей.

Сайты с вакансиями:

• adzuna.de
• careerjet.de
• jobanzeigen.de
• jobworld.de
• stellenanzeigen.de
• xing.com/jobs

Сайты с вакансиями и возможностью разместить свое резюме:

• stepstone.de/jobs/in-berlin
• hotelcareer.de
• gastrojobs.de
• ictjob.de
• experteer.de/jobs

В обиходе немцы используют слово selbständigkeit — самозанятость. Открытие собственного дела в Германии — несложная процедура.

1. Обратитесь в ведомство Gewerbeamt. Заполните бланк, который называется в Gewerbeanmeldung. Необходимо внести взнос в пределах €100, сумма зависит от масштабов вашей деятельности, региона проживания.
2. Укажите в бланке свое полное имя и адрес предприятия. Если не планируете открывать физический офис — укажите домашний адрес. Опишите вашу деятельность в общих чертах. Отметьте планируемую дату начала вашей деятельности. Заполните пункт о категории вашей деятельности.
3. Укажите, есть ли у вас другая работа. Если таковая имеется, необходимо отметить, какая деятельность будет основной, какая — дополнительной.
4. Далее ваши данные будут отправлены в несколько организаций, из каждой придет соответствующий бланк, который надо будет заполнить. Важнейшим и самым сложным является бланк из налоговой службы. Чтобы корректно его заполнить, рекомендуется обращаться к налоговому консультанту. Также заполнять документы нужно будет для пенсионного фонда, страховой.

Важно заранее определиться с медицинским страхованием и открыть счет в немецком банке для финансовых операций.

Подробно об открытии ИП написано здесь.

Все люди, находящиеся в Германии, от туристов до резидентов обязательно должны быть застрахованы. Системы страхования в Германии две: индивидуальная (частная) и государственная, разберемся кому и какую делать.

• Государственное страхование (Gesetzliche Krankenversicherung или GKV):

Полис государственного страхования должны иметь все трудоустроенные люди, проживающие в Германии, получающие заработную плату менее 58 050 евро в год. За регистрацию в программе государственного медицинского страхования взимается ежемесячный сбор (около 14.6% от заработной платы). При этом половину данной суммы покрывает ваш работодатель. Срок такого страхования обычно 18 месяцев, а после его окончания вы можете изменить условия программы страхования и подписать новый договор или же оставить его на старых условиях.

Государственный полис покрывает стационарное и амбулаторное лечение, врачей общей практики, а также частично услуги стоматолога. Не входят в услуги полиса: лечение в частных клиниках, у частных врачей, кроме этого не оплачиваются зубные импланты и очки/линзы для совершеннолетних.
По одному полису обслуживаются безработные супруги и несовершеннолетние дети.

• Частное страхование (Private Krankenversicherung или PKV):

Индивидуальное страхование обычно дороже государственного, но имеет более обширный спектр медицинских и стоматологических услуг. Можно подобрать тариф, который будет соответствовать вашим индивидуальным потребностям.

Иностранцам, находящимся в стране по визе/ВНЖ, но не трудоустроенным понадобится частное (индивидуальное) страхование.

Также список трудоустроенных людей, которые имеют право самостоятельно выбирать между частным и государственным страхованием:

1. Работники, зарабатывающие более €58050 в год (на 2021 год).
2. Работающие не по найму.
3. Работающие неполный рабочий день и зарабатывающих менее €450 в месяц.
4. Фрилансеры.
5. Деятели искусства.
6. Военные или другие государственные служащие.

Если вы пока не обзавелись страховым полисом в Германии, но у вас страховой полис другой страны — оплатить услуги Вам придется самостоятельно, с последующим возмещением средств от страховой компании.

В Германии банковский счет необходим для оплаты жилья, получения зарплаты и госпособий, осуществления онлайн-переводов и платежей. Условия и стоимость обслуживания различаются в зависимости от банка.

Чтобы открыть счет в немецком банке, нерезиденту необходима регистрация постоянного места жительства или иные подтверждения легального нахождения в Германии: ВНЖ, контракт на работу, обучение, статус беженца и т.п.

Для открытия счета нужно подать заявку в интересующий вас банк (в большинстве случаев это можно сделать онлайн), предоставить необходимую информацию и документы, затем пройти процедуру подтверждения личности.

В случае одобрения вашей заявки банк высылает вам реквизиты, детали счета и информацию о получении пластиковый карты.
Крупнейшие немецкие банки — Deutsche Bank, Commerzbank и HypoVereinsbank.

• Deutsche Bank — самый крупный коммерческий банк Германии. Базовый расчетный счет в Deutsche Bank называется AktivKonto, условия вы можете посмотреть на сайте банка. В Deutsche Bank также есть отдельное предложение для иностранных студентов.

• Commerzbank — еще один популярный крупный немецкий банк, базовый счет в этом банке называется Kostenloses Girokonto, подробнее можно изучить здесь. Commerzbank предлагает бесплатное обслуживание базового счета при условии проведения операций на определенную сумму в месяц.

• HypoVereinsbank: пакет с базовым расчетным счетом называется HVB AktivKonto, условия описаны на сайте банка.

В Германии многие банки предлагают открыть онлайн счет. Например, Postbank предоставляет пакет Giro Direct, в котором оформление происходит полностью онлайн и занимает около 15 минут. Набор базовых услуг примерно тот же, что и у других банков. Для студентов обслуживание данного вида счета обходится бесплатно.

Подробнее об открытии счета в немецком банке можно узнать здесь.

В Германии под словом детсад подразумеваются сразу 3 вида дошкольных учреждений:

• Ясли (для детей до 3-х лет)
• Детский сад (от 3-х до 7-ми лет)
• Группы продленного дня (для учащихся начальных классов, здесь они могут остаться во второй половине дня после школьных занятий)

Детские сады в Германии есть государственные и частные.

Стоимость
Плата за обучение в государственных садах зависит от земель: у каждого муниципалитета свои требования(где-то бесплатные, где-то платные), но одинаковым для всех остается то, что питание и сопутствующие расходы платные.

Стоимость частных садов варьируется от 30 до 200 евро/мес, в зависимости от конкретного учреждения, условий обучения, время нахождения и возраста ребенка.

Если по каким-либо причинам вам не хватает средств на полную оплату садика, то можно обратиться к местным властям за частичной помощью в оплате, ведь в Германии принята концепция «равные шансы для всех детей».

Как устроить ребенка в садик
Для устройства в государственный садик следует обратиться в местный орган власти и написать заявления в минимум 3 интересующих вас садика, также можно обратиться напрямую в конкретный садик либо воспользоваться электронной записью в сад на сайте https://www.kitaportal-sh.de/en/. Готовьтесь, что отказов будет много, т.к. детские сады в Германии очень заполнены. Для оформления заявления нужно только свидетельство о рождении ребенка. Для дальнейшего устройства в садик нужно подать только один документ — справку о состоянии здоровья.

Для устройства в частный детский сад нужно позвонить в выбранное учреждение и назначить встречу, где вам все подробно расскажут и покажут. Нужно быть готовым, что вас поставят в лист ожидания. Не надейтесь, что свободных мест в частных садиках больше, чем в государственных. Лучше как можно раньше заняться вопросом поиска дошкольного учреждения.

Если ребенок не владеет немецким, то в детсадовских учреждениях предусмотрены специальные программы для иностранцев.

Тематический портал о дошкольном образовании в Германии https://www.kita.de

В Германии ребенок обязан посещать школу, если ему уже исполнилось 6 лет. Когда именно начнется обучение зависит от федеральной земли (начало учебы разнится от 30 июня до 30 сентября).

Система школьного образования состоит из 2-х ступеней:

Начальная. От 6 до 10-12 лет. Продолжительность обучения составляет 4 года, в Берлине и Бранденбурге — 6 лет.

Средняя. После окончания первой ступени ребята продолжают обучение в школе определенного типа:

• Основная (Hauptschule). Обучение на протяжении 5-6 лет. Школа дает базовые знания, а также способствует приобретению предметных навыков. Образовательные программы включают прохождение практики на производстве. В течение академического года учебное заведение организует не менее 2 подобных мероприятий. По окончании Hauptschule выпускник может пойти работать на должность с невысокой заработной платой или продолжить обучение в профучилище
• Гимназия (Gymnasium). Здесь учатся школьники с высокой успеваемостью, которые планируют поступать в университет. Период обучения — 8-9 лет. Гимназия считается самым престижным учебным заведением в системе школьного образования. По окончании обучения учащиеся сдают экзамен Abitur
• Реальная (Realschule). Здесь учатся дети с хорошей успеваемостью. Школа ориентирована на подготовку учащихся по техническим направлениям. Период обучения — 6 лет. Ученики, окончившие данный тип школы могут поступить в старшие классы гимназии или техникум
• Общая (Gesamtschule). Своего рода сочетание гимназии и реальной школы. В Gesamtschule можно изучать одновременно гуманитарные и технические дисциплины. С 6 класса учащийся может самостоятельно определять список профилирующих дисциплин для изучения. Если школьник демонстрирует высокую успеваемость, ему предоставляется возможность изучения углубленного курса по некоторым предметам.

Важно! Требования к поступающим в школьные учреждения очень отличаются в зависимости от конкретной федеральной земли, поэтому рекомендуем ознакомиться с отдельными требованиями по ссылке либо получить бесплатную консультацию по вопросам школьного образования можно здесь или здесь.

Для поступления в вуз Германии нужно соответствовать следующим критериям:

1. Документ о школьном образовании (подходит ли ваш документ об образовании не из стран ЕС, нужно уточнять в конкретном вузе, если подходит — ставите апостиль и поступаете, если не подходит — придется пройти курс в колледже довузовской подготовки)
2. Знание немецкого языка на уровне не ниже С1 (для некоторых специальностей — В2), подтвержденное международным сертификатом
3. Вы должны иметь студенческую визу ЛИБО быть под международной защитой Германии (в том числе, если заявление на рассмотрении), ЛИБО иметь ВНЖ/ПМЖ

Выбрать университет можно на платформе hochschulkompass.de

Для начала учебы в зимнем семестре необходимо подать документы до 31 мая, для начала в летнем — до 15 января.

Молодежная миграционная служба — здесь можно получить бесплатную консультацию по вопросам образования в Германии.

Самые популярные супермаркеты — это Edeka, Kaufland, Lidl, Penny, Netto, Aldi.

Стоимость продуктов питания в Германии в сравнении с другими странами ЕС немного выше. Наиболее демократичной стоимостью товаров отличаются супермаркеты Aldi, Lidl, Penny и Netto.

Небольшие магазины работают до 17:00. Крупные супермаркеты — до 21:00-22:00. Для большинства магазинов воскресенье — выходной. Магазины Spätshop работают круглосуточно без выходных.

Подробнее о продуктах и ценах в Германии можно почитать тут.

Полезным может стать сервис по спасению еды. Это приложение, позволяющее дешево или бесплатно забрать ненужную еду перед закрытием заведений.

Садясь за руль, вы обязаны всегда иметь водительские права и их перевод на немецкий при себе. Перевод должен быть выполнен немецким или всемирно признанным автоклубом, каким-либо ведомством вашей страны или присяжным переводчиком.

Чтобы продолжить водить по истечении шести месяцев, необходимо переоформить водительские права. Подается заявление в местное учреждение, отвечающее за выдачу прав: Fahrerlaubnisbehörde или Führerscheinstelle. Ближайшее ведомство можно найти здесь.

К заявлению на переоформление водительских прав (категорий А и В) нужно приложить документы:

• Удостоверение личности или паспорт
• Справка о регистрации по месту жительства
• Биометрическое фото на паспорт
• Справка о проверке зрения (выданная окулистом или специалистом салона оптики).
• Подтверждение прохождения курсов первой помощи. Курсы поблизости можно найти, например, на этом сайте
• Иностранные водительские права в оригинале (международных водительских прав недостаточно). Нужен также заверенный перевод этого документа на немецкий язык
• Пояснение о том, что срок действия иностранных водительских прав еще не истек

Больше информации для автовладельцев здесь и здесь.

Чаты

• Беларусы Германии
• Беларусы Мюнхена

Полезные ссылки или места для мигрантов

• Все о жизни в Германии
• Сайт помощи мигрантам
• Курсы языка и не только для мигрантов
• Карта беларуского бизнеса за границей. Поддерживайте своих ????❤️????. И не забудьте добавить точку на карту, если решитесь открыть свое дело!

Обратная связь